"rear admiral" in German rear admiral Konteradmiral Detailed translations for "rear admiral" rear admiral rear admiral der Konteradmiral{masculine} For some extraordinary reason, a rear admiral in His Majesty's Navy. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und aus einem unerklärlichen Grund Konteradmiral Seiner Majestät.