"record dates" in German record dates Stichtage Lostage Detailed translations for "record dates" record dates record dates(also: qualifying dates, effective dates, deadlines, cut-off dates) Stichtage{masculine plural} record dates(also: magical days, qualifying dates, effective dates, deadlines) Lostage{masculine plural}