"record year" in German record year Rekordjahr Detailed translations for "record year" record year record year(also: record-breaking year) das Rekordjahr{neuter} It's a record year for homicides in the Vehicle City. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das war ein Rekordjahr für Morde. '91 was a record year for homicides. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review '91 war ein Rekordjahr für Morde.