"remain seated" in German to remain seated sitzen bleiben Detailed translations for "remain seated" to remain seated to remain seated sitzen bleiben Please remain seated and keep your arms and legs in at all times. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Bitte sitzen bleiben und nicht hinauslehnen. The defendant will remain seated and keep his mouth shut. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Der Angeklagte wird sitzen bleiben und schweigen.