As if that isn't enough, I've got last-minute repentance to contend with.
Damit nicht genug, ich muss auch mit kurzfristiger
Reue fertigwerden.
And his repentance is so sincere, that it deserves pardon.
Und seine
Reue ist so aufrichtig, dass er Vergebung verdient.