"right off the bat" in German Right off the bat. Ganz aus dem Stegreif. Detailed translations for "right off the bat" Right off the bat. Right off the bat. Ganz aus dem Stegreif.