"robins" in German robins Rotkehlchen Detailed translations for "robins" robins robins(also: redbreasts) Rotkehlchen{masculine plural} So I guess it means... there is trouble till the robins come. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das bedeutet wohl... es gibt das Böse, bis die Rotkehlchen kommen. The robins are singing, the pigeons cooing... Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Rotkehlchen singen, die Tauben gurren...