The next time I catch you providing my rooms with needless ventilation... I'll have you flogged.
Solltet ihr meine 
Gemächer noch einmal unnötig belüften... dann lasse ich Euch auspeitschen.
 
 
Through this corridor and upstairs, or through this passage, are the rooms of your mistress
Durch diesen Korridor, die Treppe hinauf, oder durch diesen Geheimgang kommt Ihr in die 
Gemächer 
 
 
The biggest the cube can be then is... 26 rooms high, 26 rooms across, so... 17.576 rooms.
Also, der Kubus ist demnach bei maximaler Ausnutzung 26 
Räume hoch und 26 
Räume lang... Insgesamt
 
 
They have rooms and rooms full of magnificent artworks some very new and some hundreds of years
Da gibt es endlose 
Räume voller fantastischer Kunstwerke, von denen manche neu und andere mehrere
 
 
 
They're the sort of people that think two rooms wonderful three rooms a mansion, and more than four
Für die sind 2 
Zimmer wundervoll, 3 
Zimmer eine Villa und mehr als 4 
Zimmer unanständig.
 
 
I'll take these inside, and I'll be back for the others. We have adjoining rooms available.
Wir haben benachbarte 
Zimmer verfügbar.
 
 
 
 fields is done and the quiet rooms wait for the loved ones to come home and sit in tranquil reunion.
 beendet und die 
Stuben aufinniges Beisammensein der Liebsten warten.