"sad sorry excuse for a car" in German sad/sorry excuse for a car Nuckelpinne Spuckerl Detailed translations for "sad sorry excuse for a car" sad/sorry excuse for a car sad/sorry excuse for a car(also: put-put car, poor apology for a car) die Nuckelpinne{feminine} sad/sorry excuse for a car(also: put-put car, poor apology for a car) das Spuckerl{neuter}