"saddle girth" in German saddle girth Sattelgurt Detailed translations for "saddle girth" saddle girth saddle girth(also: cinch, surcingle) der Sattelgurt{masculine} A broken saddle girth caused my fall, not the bumpkin of a knight I tilted. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ein gerissener Sattelgurt hat meinen Fall verursacht, niemals die Lanze eines Dummkopfs von Ritter.