"sea routes" in German sea routes Seewege Detailed translations for "sea routes" sea routes sea routes(also: sea lanes, shipping lanes, shipping routes, seaways) Seewege{masculine plural} No one knows the local sea routes like my partner. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Keiner kennt die Seewege so wie mein Partner.