Murtagh assures me that once we're underway, you'll be too seasick to have a conversation.
Murtagh versicherte mir, dass du unterwegs zu 
seekrank wärst, um ein Gespräch zu führen.
 
 
If I wanted to flop around and get seasick for an hour, I'd call your mother.
Wenn ich 
seekrank werden wollte, dann würde ich Ihre Mutter anrufen.