"see you" in German See you ! Bis zum nächsten Mal! Auf Wiedersehen! Detailed translations for "see you" See you ! 1. some time See you ! Bis zum nächsten Mal! 2. again See you !(also: So long!, Goodbye!, Goodby!, Good bye!) Auf Wiedersehen!