"semi detached" in German semi-detached Doppelhaushälfte Doppelhaus Detailed translations for "semi detached" semi-detached semi-detached(also: semidetached house, semi) die Doppelhaushälfte{feminine} semi-detached(also: pair of semi-detached houses, pair of semis, duplex, semidetached house) das Doppelhaus{neuter} Maybe a semi-detached with a garage. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Vielleicht ein Doppelhaus mit Garage.