Your sense of duty is overwhelming.
Ihr
Pflichtbewusstsein überwältigt mich.
Those whose sense of duty forces them to leave any sense of permanence or identity behind them and
Diejenigen, die aus
Pflichtbewusstsein auf See jegliche Stetigkeit oder Identität ablegen. Und
They'll huff and puff, but reality will trump their sense of duty soon enough, with one exception.
Die werden sich aufplustern, aber die Wirklichkeit wird ihr
Pflichtgefühl schon bald verdrängen,
This man now lies here because his sense of duty is greater than any other he holds.
Dieser Mann liegt jetzt hier, weil sein
Pflichtgefühl stärker ist als jedes andere seiner Gefühle.