"sewing box" in German sewing box Nähkasten Nähkästchen Detailed translations for "sewing box" sewing box sewing box der Nähkasten{masculine} sewing box das Nähkästchen{neuter} The sewing box is sitting on the table in the living room, Lorelai. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aber das Nähkästchen steht auf dem Tisch im Wohnzimmer. My antique sewing box is missing. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein antikes Nähkästchen ist weg.