"shake a leg" in German to shake a leg schwofen machen hinmachen Detailed translations for "shake a leg" to shake a leg 1. old-fashioned to shake a leg schwofen 2. colloquial to shake a leg machen to shake a leg hinmachen