"she couldn t help wondering she couldn t help but wonder what he was thinking" in German She couldn't help wondering / She couldn't help but wonder what he was thinking. Sie fragte sich unwillkürlich, was er wohl gerade dachte. Detailed translations for "she couldn t help wondering she couldn t help but wonder what he was thinking" She couldn't help wondering / She couldn't help but wonder what he was thinking. She couldn't help wondering / She couldn't help but wonder what he was thinking. Sie fragte sich unwillkürlich, was er wohl gerade dachte.