"she is always flitting around the kitchen" in German She is always flitting around the kitchen. Sie flitzt ständig in der Küche herum. Detailed translations for "she is always flitting around the kitchen" She is always flitting around the kitchen. She is always flitting around the kitchen. Sie flitzt ständig in der Küche herum.