"she longed for the quiet of her own fireside" in German She longed for the quiet of her own fireside. Sie sehnte sich nach der Ruhe der/ihrer eigenen vier Wände. Detailed translations for "she longed for the quiet of her own fireside" She longed for the quiet of her own fireside. She longed for the quiet of her own fireside. Sie sehnte sich nach der Ruhe der/ihrer eigenen vier Wände.