"she only meant to help" in German She only meant to help. Sie wollte nur helfen. Detailed translations for "she only meant to help" She only meant to help. She only meant to help. Sie wollte nur helfen. - Not at all. She only meant to help. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie wollte nur helfen.