"she really has her husband under her thumb" in German She really has her husband under her thumb. Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel. Detailed translations for "she really has her husband under her thumb" She really has her husband under her thumb. She really has her husband under her thumb. Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.