"she s dressed up to the nines" in German She's dressed up to the nines. Sie ist piekfein gekleidet. Detailed translations for "she s dressed up to the nines" She's dressed up to the nines. She's dressed up to the nines. Sie ist piekfein gekleidet.