"she was not too enthusiastic" in German She was not too enthusiastic. Sie war nicht allzu begeistert. Detailed translations for "she was not too enthusiastic" She was not too enthusiastic. She was not too enthusiastic.(also: She was not all that enthusiastic.) Sie war nicht allzu begeistert.