"shekel" in German shekel Schekel Detailed translations for "shekel" shekel shekel der Schekel{masculine} One half shekel for the temple, two shekels for Caesar by order of King Herod. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Einen halben Schekel für den Tempel, 2 Schekel für den Kaiser. Auf Befehl von König Herodes. One half shekel for the temple. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Einen halben Schekel für den Tempel.