"shelf life" in German shelf life Dauer Lagerfähigkeit Lagerbeständigkeit von Lebensmitteln Detailed translations for "shelf life" shelf life shelf life(also: duration, permanence, length) die Dauer{feminine} I mean, the shelf life on secrets around here has reached an all-time low. I know. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Dauer der Geheimhaltung der Geheimnisse hat ihren historischen Tiefstand erreicht. shelf life(also: suitablity for storage, storage life) die Lagerfähigkeit{feminine} shelf life die Lagerbeständigkeit von Lebensmitteln{feminine}