"short of replacing the engine i have tried everything to fix the car" in German Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car. Bis auf einen Motortausch / Außer einem Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen. Detailed translations for "short of replacing the engine i have tried everything to fix the car" Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car. Short of replacing the engine, I have tried everything to fix the car. Bis auf einen Motortausch / Außer einem Motortausch habe ich alles versucht, um das Auto wieder flott zu bekommen.