"shutting down" in German shutting down Auflassung Stilllegung abfahrend abschaltend stilllegend herunterfahrend herunterlassend Detailed translations for "shutting down" shutting down shutting down die Auflassung{feminine} shutting down(also: layoff, shutdown, closedown, quiescence) die Stilllegung{feminine} She's my only contact to Reale, and whoever blew him up is also responsible for shutting down The Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review verantwortlich für die Stilllegung der Einheit. shutting down(also: leaving, starting, departing, sailing) abfahrend shutting down(also: turning off, deactivating, logging-off, extinguishing) abschaltend shutting down(also: closing down, decommissioning, laying up, quiescing) stilllegend shutting down(also: going down, bringing down) herunterfahrend shutting down(also: lowering, rolling down) herunterlassend