Claudia, sighs are a sign that you need a little more air to breathe.
Claudia,
Seufzer sind ein Zeichen dafür, dass du mehr Luft zum Atmen brauchst.
Is it the breath of your sighs that fills our sails?
Sind's deiner
Seufzer Wehen, die mir die Segel blähen?
The poor lad eats nothing, just sighs at the thought of you, my beauty.
Er isst nichts mehr, der Arme,
seufzt und denkt nur an Sie, meine Schöne.
[Deckard sighs and clears his throat]
[Deckard
seufzt und räuspert sich]