"simmer" in German to simmer auf kleiner Flamme kochen auf kleiner Flamme kochen lassen köcheln sieden Detailed translations for "simmer" to simmer to simmer(also: to cook on a low heat, to be on the simmer) auf kleiner Flamme kochen to simmer(also: simmered) auf kleiner Flamme kochen lassen to simmer köcheln Isn't it dangerous to let this Strallan nonsense simmer on? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ist es nicht gefährlich diesen Strallan-Blödsinn weiter köcheln zu lassen? to simmer(also: to seethe, to boil) sieden{intransitive verb} Radishes you can simmer or grill. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Rettich kann man sieden oder braten.