"slamming" in German slamming verreißend in der Luft zerreißend zerpflückend zuknallend zuhauend zuschlagend Detailed translations for "slamming" slamming slamming(also: lambasting, pulling to pieces) verreißend slamming(also: flaying) in der Luft zerreißend slamming(also: picking to piece, pulling apart) zerpflückend slamming(also: banging) zuknallend And what time we do have, I'd rather not spend screaming and slamming doors in each other's faces. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und die Zeit die uns bleibt würde ich lieber nicht schreiend und Türen vor der Nase zuknallend slamming(also: striking out) zuhauend slamming(also: striking out, banging) zuschlagend