"slate roofs" in German slate roofs Schieferdächer Detailed translations for "slate roofs" slate roofs slate roofs(also: slated roofs) Schieferdächer{masculine plural} Outside, fat snow flakes are falling on slate roofs and granite walls. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Draußen fallen dicke Schneeflocken auf Schieferdächer und Granitmauern.