"small but fine" in German Small but fine. Klein aber fein. Detailed translations for "small but fine" Small but fine. Small but fine.(also: Small but nice., Small but excellent.) Klein aber fein.