"some extent" in German to some extent einigermaßen ansatzweise zum Teil gewissermaßen auf gewisse Weise halbwegs Detailed translations for "some extent" to some extent to some extent(also: to some degree, passably, middling) einigermaßen to some extent(also: to some degree) ansatzweise{adverb} to some extent(also: to some degree) zum Teil to some extent(also: in a way, to an extent, in a fashion, kind of) gewissermaßen{adverb} That is to some extent a proper consideration. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Das ist gewissermaßen eine richtige Überlegung. to some extent(also: in a way, to an extent, in a fashion) auf gewisse Weise to some extent(also: halfway, partway, passably, reasonably) halbwegs{adverb}