"sometimes" in German

Detailed translations for "sometimes"

sometimes

sometimes(also: at times)
bisweilen{adverb}
You need someone to issue orders and be reckless sometimes and not take your feelings into account.
Einer muss die Befehle geben und sich bisweilen über eure Gefühle hinwegsetzen.
And sometimes there's more to foreign invaders and Northern fools than meets the eye.
Fremde Eroberer und nordische Narren sind bisweilen für Überraschungen gut.
sometimes
Sometimes I want a romance, sometimes a thriller, sometimes maybe a trashy novel to take to the
Manchmal will ich eine Romanze, manchmal ein Thriller, manchmal auch eine schlechte Novelle für den
I-I noticed that sometimes you... you pin your hijab to the left and sometimes to the right.
Mir ist aufgefallen, dass du deinen Hijab manchmal links feststeckst und manchmal rechts.
sometimes
zuweilen{adverb}
Fraud, malicious acts, deceits, sometimes acts of violence, treason, cowardice.
Betrügereien, böse Absichten, Skrupellosigkeit, zuweilen Gewalt, Verrat und Feigheit.
I would also like to tell you, Katerina Matveyevna, that sometimes I get so sick at my heart,
Es sei noch hinzugefügt, Katherina Matwejewna, dass zuweilen eine solche Sehnsucht mein Herz

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.