"sorry the duck is off" in German Sorry, the duck is off. Ente ist leider aus. Detailed translations for "sorry the duck is off" Sorry, the duck is off. Sorry, the duck is off.(also: Sorry, we're out of the duck.) Ente ist leider aus.