"soundtrack" in German soundtrack Filmmusik Tonspur Tonstreifen Detailed translations for "soundtrack" soundtrack 1. general soundtrack(also: score, film music) die Filmmusik{feminine} But they hadn't done the soundtrack yet. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Aber sie hatten die Filmmusik noch nicht gemacht. [Poignant soundtrack resumes] Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review [Wehmütige Filmmusik setzt wieder ein] 2. history, film soundtrack die Tonspur{feminine} Now, look. Will the soundtrack kindly produce a sound? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Würde die Tonspur bitte einen Klang erzeugen? soundtrack der Tonstreifen{masculine}