"special field" in German special field Fachgebiet Spezialgebiet Detailed translations for "special field" special field special field(also: special field of work, specialism, subject matter, subject area) das Fachgebiet{neuter} special field(also: special subject, specialist field) das Spezialgebiet{neuter} She knows you are a doctor, but i haven´t told her about you special field of study. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie weiß Sie sind Arzt, aber ich habe ihr nichts über Ihr Spezialgebiet gesagt. His special field is company law. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sein Spezialgebiet ist Wirtschaftsrecht.