"specks of dust" in German specks of dust Staubkörner Detailed translations for "specks of dust" specks of dust specks of dust Staubkörner{masculine plural} You are specks of dust beneath our fingernails. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ihr seid nichts als bloße Staubkörner unter unseren Fingernägeln. One of those specks of dust is us. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Eines dieser Staubkörner sind wir.