I didn't really read it for content. I mostly corrected your spelling and grammar.
Ich wollte nur deine
Rechtschreibung und Grammatik korrigieren.
We don't worry about correcting their spelling until second grade.
Korrekte
Rechtschreibung interessiert uns erst ab Klasse zwei.
We've just had a spelling lesson.
Jetzt legen wir eine Extrastunde in
Orthografie ein.
Those spelling tips will be handy Saturday nights at home playing Scrabble with Monica.
Diese
Schreibweise Tipps nützlich sein, Samstagabend zu Hause ... Scrabble ... mit Monica spielen.
I think you have a little sexual block over the spelling of that naughty name.
Ich denke Sie haben eine kleine sexuelle Blockade bei der
Schreibweise dieses unartigen Namens.