"spill the beans" in German to spill the beans aus dem Nähkästchen plaudern alles ausplaudern das Geheimnis lüften Detailed translations for "spill the beans" to spill the beans 1. general to spill the beans(also: to give out private gossip, to tell tales out of school) aus dem Nähkästchen plaudern 2. figurative to spill the beans alles ausplaudern to spill the beans das Geheimnis lüften