"splash out on sth" in German to splash out on sth. für etw. tief in die Tasche greifen für etw. viel Geld ausgeben für etw. unbekümmert Geld ausgeben Detailed translations for "splash out on sth" to splash out on sth. 1. colloquial to splash out on sth. für etw. tief in die Tasche greifen to splash out on sth. für etw. viel Geld ausgeben 2. other to splash out on sth.(also: to splurge) für etw. unbekümmert Geld ausgeben