"sporting goods makers were quick to pick up on the new trend" in German Sporting goods makers were quick to pick up on the new trend. Die Sportartikelhersteller griffen den neuen Trend schnell auf. Detailed translations for "sporting goods makers were quick to pick up on the new trend" Sporting goods makers were quick to pick up on the new trend. Sporting goods makers were quick to pick up on the new trend. Die Sportartikelhersteller griffen den neuen Trend schnell auf.