"spring is in the air" in German Spring is in the air. Der Frühling kündigt sich an. Detailed translations for "spring is in the air" Spring is in the air. Spring is in the air. Der Frühling kündigt sich an.