"square metres" in German square metres Quadratmeter Detailed translations for "square metres" square metres square metres(also: square meters) Quadratmeter{masculine plural} 35 square metres crammed to bursting point so crowded and noisy you don't even need to talk or Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review 35 Quadratmeter zum Platzen voll. So voll, dass man weder tanzen noch reden muss. 240 million square metres of Land. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review 240 Millionen Quadratmeter Land.