"stage fright" in German stage fright Lampenfieber Detailed translations for "stage fright" stage fright stage fright das Lampenfieber{neuter} [gasps] If that little house elf's stage fright ruins my legacy, Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wenn sein Lampenfieber mein Vermächtnis ruiniert, Clearly we have a case of stage fright brewing in the back row. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Eindeutig ein Fall von Lampenfieber in der hinteren Reihe.