We've stared at this thing too "long... " ...and tricked ourselves into seeing something that isn't
Du hast diese Sache zu lange
angestarrt und dir selbst eingeredet, dass du etwas siehst, das nicht
Look, if you don't like the idea of being stared at, We can go to my place.
Wenn Sie nicht
angestarrt werden wollen, könnten wir zu mir gehen.
Five generations of Oldknows have stared at that picture. And never found the clue.
Fünf Generationen von Oldknows haben auf das Bild
gestarrt und nie die Antwort gefunden.
Yeah, well, if you had been a normal guy and stared at her tits, we'd be home already.
Tja, wenn du wie ein normaler Typ auf ihre Titten
gestarrt hättest, wär'n wir schon da.
It's unbearable to be stared at like that.
Unerträglich, so
angeglotzt zu werden.
No wonder he just stared at me.
Kein Wunder, dass er mich nur
angeglotzt hat.
All right, well, Heather H. says, "The owner stared at me the whole time and didn't blink once."
"Der Besitzer
starrte mich die ganze Zeit an, ohne auch nur einmal zu blinzeln."
The pie maker stared at the ripe strawberry that had turned rotten at the touch of his tongue.
Der Kuchenbäcker
starrte auf die reife Erdbeere, die bei der Berührung seiner Zunge verdorben war.
He stood in the pasture and stared at me.
Da unten. Er stand auf der Weide und
glotzte mich an.