"state opera" in German State Opera Staatsoper Detailed translations for "state opera" State Opera State Opera(also: State Opera House) die Staatsoper{feminine} The Vienna State Opera one day, pierogies in Poland the next. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Erst die Wiener Staatsoper und am nächsten Tag Piroggen in Polen.