They should really stay the night and sober up.
Sie sollten wirklich 
über Nacht bleiben und sich ausnüchtern.
 
 
 
They stay the night at the inns, then go on their way.
Sie 
übernachten in den Gasthöfen und ziehen weiter.
 
 
Do you want to stay the night or something?
Willst du 
übernachten oder so etwas?