"steamships" in German steamships Dampfschiffe Dampfer Detailed translations for "steamships" steamships steamships(also: steamboats) Dampfschiffe{masculine plural} Sailboats gave way to steamships disgorging an endless menu of magnificent strangers. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Dampfschiffe lösten Segelschiffe ab, denen ein endloses Menü von wunderbaren Fremden entstieg. steamships(also: steamers, steamboats) Dampfer{masculine plural} Two steamships and a rowboat. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Zwei Dampfer und ein Ruderboot.